一进门，他就笑道，也没有很乱啊。也是的，我和母亲一起收拾过的，兀自这般想着，脸上露出含糊的笑容。之后，我的一世一代的恋爱结出果实，热衷整洁的恋人成了我的丈夫。
分类：日文翻译
在家窝在暖被里，呆呆地，望向窗外。窗外，雪静静地堆积着。望着雪，便想创作赋予「唯独眼睛冰冻着」这种感觉的香水，まいちゃん跟和泉道。
送信的时候，时常因应信纸的颜色配上应季的植物。人们会在植物的枝上系上信，意为「文付枝」，「折枝」。植物的色彩既与信纸的色彩相映成趣，又与信的内容契合共鸣，演绎综合的美与情感。
深谙恋爱的光源氏，定然考虑到女方的立场，绝不会越线。女方也是贤惠之人，克制着心情。然而，还是到达了限度的边缘，思慕的心浮盈纸面，可怜极了。
寒冷时分，仅仅说着「好冷啊好冷啊」，看见美丽山峦，仅仅说着「太美了太美了」，如此时间便是我最喜欢的。
龍跟我说，在海的那边，有一个生活着许多龍的岛。在盐巴像雪一般下着的日子里，龍群会在地上摩擦身体，洗雪浴。剥落下来的鳞片散在地上，闪闪发光，看起来如同亮晶晶的矿物。
“然而，夺取一切而活着的我们，不论如何也无法狩猎天空。在天空这样一个巨型兽里生活的我们，只能拥有连眨眼都算不上的一瞬间。”
