1963年的《古都》是由岩下志麻一人分饰两角(千重子和苗子),在我看过日文原版书籍后,我能说这个版本几乎还原了小说本身。岩下志麻扮演的千重子,把她的忧郁,多思,倔强,清冽都表现得淋漓尽致;而由她扮演的苗子,亦把苗子的干脆,克制和淳朴很好地还原了。
作者:Yuki
京都的人和事,总给人一种遗世独立之感,几乎不能把它们跟东京的人事相比。京都的人,性格是这般的沉静,话语是这般的温柔,行事是这般的云淡风轻,这里的日复一日,一点也不单调。日子伴随着四季轮回,日出日落而有各自的色彩,连少女的心事都像蒙上了晨雾似的,忧愁又朦胧。
一个意想不到的开始,自然不会去想能有什么样的结果。这是一条无限延伸的线,如同自己的生活,也在未知的轨道上延展着,哪里是尽头,哪里是停靠,怎能说得清呢。一步一个脚印,才是踏实的。让自己在这条无限延伸的线上慢慢游走,慢慢探索吧。
或许正是由于小岛的遥远,加上年代使然,小说所呈现的事件与人物都有一种脱离凡世的善良之感,纵有一些不当之事或恶意,可最终还是以温和又合乎情理的方式赋予了跳跃,读来让人心驰神往,也让人沉浸其中。
