按作者的描述，Hypnerotomachia这个初版书名，是希腊语的hypnos（梦）+eros（恋）+mache（战争），若从文字上理解的话，意指沉睡中的爱的战争。故事里，在梦里寻找恋人的身影的主人公，接受来自爱神维纳斯给予的试炼。换句话说就是传授爱的秘诀。
作者：Yuki
他写到，倘若所有人的身体里都沉睡着一匹兽，那么兽概念是超越人类概念更宏大的东西，因此我们人类也必须在所有兽里发现什么超越人类概念的，抑或超人类的东西。
从前这种心情来临过，是美好的，幸福的，也就无数次地想起这种悠游般的心情。无论是远的地方还是近的地方，若能与这种悠游心情邂逅到一起，那就是好的。
像梅干，它需要时间的沉淀，需要阳光的滋养，需要赶上季节的步伐，从梅到梅干的过程，仿佛刻下了属于自己的时光印记一般。作为成品的梅干，它完全是光热和芬香的结晶。怪不得，在她们眼里，梅干已催化成精灵了。
「梅雨时分，是我喜欢的季节。尽管会有很多因为湿气阴郁而心情变得沉重的人，然而，梅雨的雨，是夏天到来的前兆，蕴藏着令人愤怒一般的快乐，大概没有比梅雨的晴空更美的天空了吧。正好，是绣球花的颜色。」
清淡又不失风味的饼干，当数黄油饼干了。然而，这种黄油饼干，又不能是蓝罐曲奇那种甜腻的黄油风味，最好是甜酥得宜，入口即化般不会让人觉得自己吃进了多少克糖。
