絮语

絮语 |「晨记」

蓝天时而出现,便觉得这时的云的模样都是丰富的。有时是厚厚的一片片,有时是可爱的一团团,有时是分散的薄薄的点缀,有时是纱一般的轻柔不着痕迹……

Continue Reading...

日文翻译

翻译 |「村上春树的51本书⑦」

“现实与非现实境界不明那般混杂而成的古典世界——现在自己是在哪一侧呢,猛地就分不清了。黑暗中,亡灵与怪物与怨灵,全部东西都在我们周遭游荡着。上田秋成是以怎样的心情,写出这种妖气满满的故事呢?”

Continue Reading...

絮语 | 阅读

絮语 |「小乐事」

从前我就想过,读谷崎润一郎的书,尤其是《细雪》是怎样的感觉。说实话,它给我一种理性书写的感觉。它的文字是相当细致缜密的。就如编织一件毛衣,容不得丝毫错误的缝隙;又如一道完美的公式,绝不会出错的。像说明文一样。

Continue Reading...