日文翻译

翻译 |《发条鸟年代记》- “在井底里的我”

“我不爱任何人。对我而言,爱某个人是怎么一回事,也变得不清楚了。当闭上眼睛时,总是浮现出被活生生地剥皮的山本的样子。也好几次做过这个梦。山本在我的梦里,无数次地被剥皮,赤红色的肉被剥成一块块。我能清楚地听见他的悲痛的悲鸣。而且我也无数次,梦见自己在井底里活生生地腐朽而终。有时候我会觉得这才是真正的现实,如今存在着的我的人生才是梦吧。”

Continue Reading...