本のきほん

文字与书的停留
  • 关于
  • 日文翻译
  • 本の話
  • 藍
  • 文と色彩
  • お好きな言葉
  • 源氏物語
  • 枕草子
  • 普鲁斯特
  • 四字絮语
  • 美好的事
  • 书店收集
  • 小图集

作者:Yuki

日文翻译

翻译 |「村上RADIO – 村上春树的首次电台节目」

“我是为了所有人创作音乐。想创作任何人,连笨蛋也能懂的音乐。这样一来,谁都不会变成笨蛋了。”

Continue Reading...

日文翻译

翻译 | 「最果タヒ -《肌肤的纵深》」

“没有任何人存在的我的肉体,再也不会,恐惧疼痛了。”

Continue Reading...

日文翻译

翻译 | 「最果タヒ -《初夏的诗》」

从此,初秋,被染成红色的一切都是我的恋人。
你,尽管妒忌这一切吧。

Continue Reading...

日文翻译

翻译 | 「最果タヒ -《七夕的诗》」

一年一次,如果死了,浪漫吗?
如果发誓永远爱着,就这么点事,也是必须的吧?

Continue Reading...

日文翻译

翻译 | 「最果タヒ – 《反·反情人节》」

虽然不能喜欢蚊子可因为它们是短命的所以也宽恕了吧。因为微不足道所以什么都算了吧。生命是美丽的所以互相安慰也省了吧,漂亮之事和肮脏之事与你们毫无关系,我有我爱的东西,在没有永远和瞬间的时间轴上,生活八十年。

Continue Reading...

日文翻译

翻译 |「吉本芭娜娜 -《月影》」

我真心祈祷,我那天真的面容,能一直陪伴在你的身边。
谢谢你,对我挥手。谢谢你,无数次,无数次地对我挥手。

Continue Reading...

阅读

阅读 |「吉本芭娜娜《厨房》- 轻盈的绝望感」

“理想的厨房。
或许我也拥有好几个好几个吧。在心里,或者实际上。抑或说在旅行的地方。一个人用的,一群人用的,只够两个人用的,在我活着的所有的地方,一定拥有很多吧。”

Continue Reading...

日文翻译

翻译|《七绪》- 蓝的名字是

蓝的名字是
蓝白,浅蓝,浅葱(淡青色)……。

Continue Reading...

日文翻译

翻译 | 最果タヒ-《应时的桃》

脏的食器如是,衣服如是,无籽的桃亦如是。
如同死去一般沉睡着,我的身体也是。

Continue Reading...

阅读

阅读 | 对张爱玲的病痛的新解

“May all your troubles be little ones.”——Eileen Chang

Continue Reading...

文章导航

先前文章
较新文章
作家

作家的作品年表

一间自己的房间

朝吹真理子

近期文章
  • 文 |「李白之春日醉」
  • 絮语 |「过敏的事」
  • 文 |「澁澤龍彦——《玩物草紙》」
  • 文 |「不彻底的」
  • 絮语 |「四月的第一天」
  • 诗 |「默点」
  • 絮语 |「天气与我」
  • 文 |「美丽如光影之初」
分类目录
  • Painting 2
  • 文章 605
    • 絮语 453
  • 旅 9
  • 日文翻译 336
  • 诗 198
  • 阅读 301
  • 音乐 6
文章归档
标签
Monsieur Proust 书 信号旗K 光 冬 冷 发呆 古今和歌集 和歌 四字絮语 夏 天气 小说 川上未映子 川端康成 平安时代 我的文章 旅 日文 日文翻译 星の子 春 普鲁斯特 最果タヒ 月亮 朝吹真理子 村上さんのところ 村上春树 枕草子 清少纳言 源氏物语 甜 私读《枕草子》 秋 絮语 花 蓝 诗 读者问答 谷崎润一郎 追忆逝水年华 阅读 雨 雪 风
© 本のきほん. All rights reserved.