接上篇
*IRA（愤怒）与CHARITAS（慈爱）
这幅画出自普鲁斯特写给Reynaldo Hahn的信。普鲁斯特把临摹自《十三世纪法国宗教艺术》的四幅图合在一起。
最左边的「IRA（愤怒）」，原图取自里昂的彩色玻璃窗，表现的是人物因过度绝望而用剑刺伤自己；普鲁斯特则在画的上方题字：「年幼的Reynaldo对Bininuls的愤怒（里昂的彩色玻璃窗）」；被剑所伤的是RH（Reynaldo Hahn），而Bininuls是普鲁斯特在写给Reynaldo的信里对他的爱称。
中间是「CHARITAS（慈爱）」，原图表现的是一位将自己的外套施舍给贫者的女性，寓意慈爱；普鲁斯特则在图的下方题字「CHARMELIT」，意指「Carmélite（加尔默罗会）」的修女；《Charmelit》也是Reynaldo Hahn于1902年上演的一部戏剧的名字。
右上图是「La Folie(N.D. de Paris）」，即「狂气（巴黎圣母院）」，原图表现的是，一位狂气外露的男人，手持棍棒，走在满是碎石的路上，时而让自己的脸迎向石头。
右下图是「La Prudence et son petit Serpent(N.D. de Paris）」，即「明智与它的小蛇（巴黎圣母院）」，原图表现的是缠绕在棍棒上的小蛇。
看了好几幅普鲁斯特送给Reynaldo Hahn的画，大概就能看出他们之间亲密友好的关系了。就如上方第一幅图，即便普鲁斯特想要表达对方生气，他也有自己的方式把这件事变得戏谑起来：原本严肃的「IRA（愤怒）」，到了他的笔下就变成 了「年幼的Reynaldo对Bininuls的愤怒」。如此一来，对方若真的生气，也气消了吧。
*乘车的男女
这幅画出自普鲁斯特写给Reynaldo Hahn的信，画的是一对夫妻乘车出外游玩。
画下方的题字是：「得益于米其林轮胎，勇敢的运动员和他病弱的妻子，保持着在所有疗养所里使用的仰卧姿势，以时速50公里的速度出发。」
据译者注释，1907年夏天，普鲁斯特曾乘车与当时的司机Alfred Agostinelli一同到诺曼底地区游玩，多年后，Agostinelli又成为他的秘书。如下图，坐在左边的人被认为是普鲁斯特本人。
*太阳车
这幅画出自普鲁斯特的一份手稿，该手稿写于1909年左右，与后来成为Balbec的前身Querqueville海岸的一群少女有关。
普鲁斯特在画的下方，题字：「Le Char du Soleil（太阳车）」。据译者注释，图的上方是一轮阳光四射的太阳，太阳之中坐着一个人物，手持一把以月桂树装饰的竖琴。月桂树和竖琴都是阿波罗常见的辨识特征；阿波罗也时常被看作与太阳神赫利俄斯（Hélios）有关联，因此，这里的「太阳车」或许也能让人联想到驾驶太阳车运行天际的太阳神形象。
*教堂
这幅画出自于普鲁斯特的一份手稿，该手稿写于1915年，据译者注释，在《女囚》的最终场面的手稿左边，普鲁斯特画了一座教堂，月亮与星星。这幅画不一定与手稿的内容有关；可如果它与书中谈及的威尼斯景观有关，那么从教堂中央的圆形穹顶和四周塔楼的模样来看，颇像威尼斯的一座大教堂。
*女性像速写
这幅画同样出自于普鲁斯特的手稿。据译者注释，在《追忆》1911年左右的草稿中，围绕Albertine的故事尚不存在，而这幅女性速写正好出现在这份旧稿的栏外，时间大约为1910年末到1911年初。
*自编戏剧
这幅画也是普鲁斯特送给朋友Reynaldo Hahn的。
据译者注释，1910年7月初，普鲁斯特模仿彩色玻璃窗的样子，在上面画了自己「死亡」的过程，从1到18共18个场面，普鲁斯特还分别给出解说。遵照他们通信时惯用的私人称呼，普鲁斯特自称「Buncht」，而Reynaldo被称为「Bunibuls」，不过在场面18，他又被称为「Bunchtnibuls」。最下方的四个场面，分别为：
场面15：「戴眼镜的医学博士告诉Buncht，死亡将至」；
场面16：「Buncht之死（这块彩色玻璃窗非常痛苦）」；
场面17：「死后的Buncht躺在摆满鲜花的床上」；
场面18：「在Buncht的墓地上，种有花和树，在它们之上还有山楂花，以及不再受苦的太阳。戴着高礼帽的友人Bunchtnibuls来到这块小小墓地，与Buncht告别」。
普鲁斯特这个彩色玻璃窗的想法还挺有趣的，不晓得他是当真在想象自己的死亡，还是自编的一个私人戏剧，不论如何，我想如此有趣的事，作为他的朋友也会乐一下的。
因为暂时读不到这封原文书信，不确定其余14个场面确切是什么内容，不过粗略了解了一下，里面的事情还是挺日常的，比如会有Buncht听音乐；Bunibuls弹钢琴；Buncht写信或打电话；朋友来访；Buncht赞美《婚礼进行曲》；Buncht感谢有Bunibuls这么一位知心朋友等。若从场面1读到场面18，会感觉普鲁斯特把自己日常生活都放进去了，仿佛死亡不过是日常以外的一件事。
*亚眠大教堂
这幅画也是普鲁斯特送给Reynaldo Hahn的。画的是亚眠大教堂的西正面。1904年普鲁斯特曾把罗斯金论述亚眠大教堂的雕刻群的作品《亚眠圣经》（La Bible d’Amiens）翻译成法语并出版。
普鲁斯特在画的上方题字，大意是：「亚眠（大教堂），把我所熟知的地方——西正面——粗略画出来的亚眠大教堂的概观。虽然是西正面，却也是凭着薄弱的记忆画出来的。到我不会去的车站。」
图中，普鲁斯特对最后一句话「到我不会去的车站（gare）」画线了，而他没有过多解释。据译者注释，若联系小说最后一卷，主人公「我」把自己想完成的伟大作品比喻成大教堂，而很多建筑家虽有雄心壮志，却无法亲眼见证大教堂的完成。不过，也有看法认为这与当时普鲁斯特去亚眠大教堂所使用的交通工具有关，而这是他与朋友间才懂的私人玩笑。具体如何，想必朋友Reynaldo是懂的吧。
到此，14册书的封面所包含的14幅图皆已整理完毕。对我而言，这是很久以来就想做的一件事，这一刻完成后，更感觉自己与书本的距离亲近了许多。
注：文章中除书本照片外，其它图片皆源自网络。
