这阵子喜欢看这本书,便无法容纳别的书,即便别的书也喜欢,可脑子装不下了,于是心情也赶不上。怕比较,亦怕怠慢了,还是专一的好。
作者:Yuki
Maybe it is because I haven’t seen many people in recent days, instead it reminds me of the importance of meeting each other. At least when we are able to do so. It could be no purpose, but just want to see someone and remember someone real.
每当船靠岸,铁质的挡板放下来连接船和岸边后,人需要通过它的那个片刻,我只恨那个片刻太短暂了,因为人都在匆匆忙忙,脚步一个个接踵而来,一个踏一个,来不及计算船与岸边的距离,人就过去了。我会故意延长自己走路的时间。从船与岸边的缝隙处瞥见海水的样子,轻轻地翻滚着,多么可爱。像被一层一层的水的追赶到达这里,可它丝毫没有不高兴。就连缝隙的海水都清澈极了。这种狭窄处的水的清净让人心旷神怡。总觉得这趟水路没有遗憾,因为水也是完美的。
我都不愿谈起它的结局,只想一次又一次回到它的曾经。那么悠游地,自在欣喜地谈及它的曾经。抑或说大观园没有曾经,它就是它。它是那样的,那样的闹哄哄。有很多人,有很多事,他们如何如何……不论时间流淌至何时,在我心里,大观园都是那样的。没有曾经,没有结局。
无论何时,旅行都给人一种仿佛载着小舟在巨大的河流里游荡的莽撞感。好像不论去哪里,哪里都无法到达似的。像是自己的梦,或许确定世界的界限便是旅行吧。
