絮语 阅读

絮语|「一些时日」

2021年5月4日

一开始买朝吹登水子的书时,以为是一本随笔集;买回来后知道是一本自传性小说,便抱着极大的好奇心读起来了;读着读着发现,它当中的真实性又超脱于小说而存在。

小说的开始,写主人公在法国生活求学的经历时,是一副多么美好快乐的画卷,之后因为战争的缘故,主人公回到国内,不久便是二战。小说的大部分篇幅都在记录这段战争经历。战争的事,我不好写也不会写,所以,在这本书里读过的一句一语只能埋在心里了。令人欣慰的是,最后她也写到时隔11年后重返法国的事,那是新生活的开始。那个章节,提到了沙特,波伏娃和卡缪等人,主人公还参加了有沙特和卡缪演讲的一场集会。

事实上,这本书还印有波伏娃和沙特给这本书写的评语。一开始我没留意到,后来才发现。



没法写书的东西,就写点别的吧。

我时不时也想学点法语,但碍于没有太多宽松固定的时间,也觉得新语言的语法什么的都是难以跨越的障碍,所以停留于想多于迈出实际的步伐。偶尔想起便到mooc上听听课,更新一下记忆。过了好些时日,知识仍旧在皮毛的皮毛上徘徊。不过,语言的学习确是一个反反复复才能看出效果的过程(以我个人经验看),加上我不愿让语言学习变成一件辛苦事,最好是因快乐而为之。想学就学点,不想学就放下,如此才不会讨厌它。

让我惊讶的是,最近发现在皮毛的皮毛上也有些许进步。这本书时不时会冒出一两句法语,当发现自己竟然能看懂时,便心喜不已;偶尔看到自己关注的法语每日一句,也有那么几句能读懂时,也莫名心喜;这几天在某个词典上像玩游戏一样记单词也不觉乏味。原来反反复复读过记过的单词和语法就在某个点往前越过一步了。尽管仍旧是皮毛的皮毛,可这层皮毛仿佛沐浴了绿意阳光一般,变得怡然有趣了。

因为一词一语的懂得而高兴,这便是语言学习的满足感了。无所谓终点,亦无所谓去往何方,纯粹循着感受出发便好。一如明月高山,它们就在那里,遂我任性观赏的小愿。

一些时日。读这本书的时日,亦会随着书的内容长留于心了。