内心时而会感受到一些真实又细微的喜悦，可又无法一一表达出来，就如，每每想到，这一年来，我几乎没停止过读普鲁斯特的《追忆》，尽管我还没读完，但又觉得不论多么琐碎，多么平凡，多么寻常的日子，身旁都有它，就感到无比安心。看似日复一日的日子，可若细数起来，从开始到现在，度过了多少时光，也会有种恍如隔世的感觉。当时多么忐忑的决心，在一日又一日的践行后，决心早已淡化了自己的存在，有时连自己都想不起来了。
读普鲁斯特是一件事，另一件事是，这一年来，也是我更加靠近法语的时间。当我能听更多，能读更多时，我对它的热爱也如燃烧的火焰，从未消减。语言于我，更似一把钥匙，它总能把我引领到更深邃更迷人的地方。从前很多陌生的，或者自己不会留意的事物，当语言赋予它们属于它们真正的名字后，它们在我眼里才焕发出真正的魅力。或许这是我个人的喜好，比方说，当我不懂法语时，我几乎不看法剧法影，尽管会有中文字幕，但我也无法真正投入进去，总感觉不得其意，不得其味；可如今，当我看法剧法影时，就觉得一切都有了其意义，哪怕是一块奶酪，一个牛角包，都因为它们的法语名字而在我眼前呈现出美丽的图像。
说起来，日语里也有好些来自法语的外来词，从前学到这些词的时候，只是记着，可现在看来，它们都变得清晰明了了，常见的如，アンティーク(antique 古董) ，バレエ(ballet 芭蕾)，ブーケ(bouquet 花束) ，デッサン(dessin 素描) ，パン(Pain 面包）。
我几乎每天都能在了解法语的过程中寻到滋味。若让我列出来，可能只是细碎的一词一句，而如此这般的小发现，或联想，却是我感受到的无可言喻般的喜悦。它们在慢慢堆积，慢慢垒高，继而变得坚实。
就如上次提到我对《玫瑰传奇》的初识，也是因为法语。若不是基于法语，我多半难以把它放在心上，而如今，它的名字，它的诗句，以及关于它的手抄本，都一点一点地在我心里有了位置，不论我在哪里听到它，读到它，都不再是陌生的。另外，关于对中世纪（Le moyen âge）的好奇，也源自于我对法语的了解。我自己尤其喜欢「Le moyen âge」的发音，有种婉转的意趣。倒不是说，我喜欢它的发音就等于我了解它了，而是当我对这个名字生出好奇喜爱之意后，我会特别在意它，也会试着以自己的方式认识它。
这一刻，若让我给这样的遇见起一个名字的话，多半会是——当法语遇上中世纪，意思是，我试着在法语的语境下认识中世纪的点点滴滴。
*
这本书，便是于我而言的，「当法语遇上中世纪」的完美呈现。历史学家Jacques LeGoff写过一本向孩子科普中世纪的书，而这本全彩大开本，沿用的是这本书的内容，内含多幅精美图画，所以，它不难阅读，也不艰涩，像是一位博览群书的智者向一群孩子们讲述中世纪的故事。当我读着这本书的时候，我便是这幅想象图景里的一个小孩童。它以提问和回答的方式对与中世纪历史有关的事物做出解释，虽然只是梗概式，但也赋予了事物所特有的趣味。
说到中世纪，自然离不开骑士。他们的骑士风度，如书中所说，是他们高贵的精神和他们的勇气，还有他们纯粹且神圣般的骑士之爱，无不引人遐想。不过他们也不全是真实存在的，有些仅出现在当时的小说里。他们是有使命感的一群人，也因为他们执行的任务而变得神秘。当然，也离不开他们为女性而进行的决斗。
*
在这个文化艺术手写的时代里，创作是多彩美丽，且源源不断的。每每在书里看到这些书写者的身影，都能让人感受到一种历史般的静谧感。有时候，一副这样的画作已然胜过千百词。
在此，我无意罗列或重复书中的内容，以上简略的介绍也是为了表达我对这本书的喜爱。想着买它的时候，还有些犹豫，担心自己读不来，可绚烂的它，熠熠生辉，让人挪不开眼。
正如书中所说，中世纪很漫长，至少1000年的历史，而本书的作者则认为它直到18世纪才真正结束；它生于古罗马时代以后，又完结于现代社会以前，它与我们的生活多么不同的时候，也藏着它作为「从前昔日」的因子。理解它，也是理解人之所以生活至此的一部分。
骑士，城堡，教堂，神性，天使与魔鬼，手抄本，色彩……那么那么多，数不尽的中世纪之言语。
