阅读

文 |「中原淳一与《少女の友》」

2025年10月26日


两年多前,在某个地方读到《少女の友》这本早已休刊(或消失已久)的杂志有复刊,于是心动般买了一份,哪怕仅有一期,也感觉这是触摸旧时光的机会。初看介绍的时候,只晓得有一本杂志和5种附录,虽然对中原淳一也稍有认识,可无论文字写得多么诱人也不清楚实物是什么样的,而当我拿到实物后,整个人都被折服了。那时候,我没有特别记录是因为我早已把它记在心上,而昨天,我突然想起它来,便想不如借机记录一下。



它,犹如一个小小的宝盒。像我这样对文字和纸张情有独钟的人而言,打开它的瞬间,心就被击中了。只想感叹一声——太美了!

映入眼帘的是昭和13年(1938年)1月号的杂志复刻本。值得一提的是,这一期杂志还收录了川端康成的少女小说「乙女の港」。



取出杂志后,盒子里面满满当当地摆放着5种样式不一的附录。当时,附录是与杂志媲美般的存在,某种程度上,《少女の友》的附录也是杂志的魅力之一。

看介绍说,中原淳一是给予《少女の友》的附录以革命性创造的人。他坚持以纸为核心创作附录,不论大小,样式,内容,每一期的附录皆围绕「纸」特别企划和创作,被称为「紙の宝石」。美如宝石的附录,如何不让人心醉呢。

*(1)青い鳥双六

这是中原淳一作为杂志的插画师半年后创作的附录,据介绍,这可能是他最早创作的附录,以童话《青鸟》为主题绘制的双六游戏图纸。在他当插画师以前,也曾是木偶作家,所以在这份附录里,能看到画风也有法国木偶的样子,现代感与异国风融为一体。


*(2)花言葉枝折


除了游戏图纸是明明白白的样式,其他的附录皆有各自的小心思。这一份花语书签初看如一个贵妇人倚靠在花簇堆叠的窗边,天蓝蓝的,白云浮盈,多么唯美的一幅图景。实际上,它如重叠的信封,打开它后,里面还有小信封。



翻开右上角的蓝天白云,是一句句美丽的花语。



打开左下角的小信封,还能找到5个花朵模样的少女头像。这如何不是宝物一般的存在呢。

*(3)啄木かるた


这一份附录收录了石川啄木的五十首短歌,每首短歌的下句的反面皆绘有一位少女,她们不论服装,发型还是姿势,表情都是不同的。在如此窄小的纸张上呈现如此完美的样子,这既能让人感受到画家的挑战精神,也能让人为附录的用心而深深感动。它早已超越了附录本有的意义,仿佛有了自己独立的灵魂,誓意让人能爱它到永久。

*(4)フラワー・ゲーム


这一份花朵游戏也可以称为花占,它的设计就是为了用来占卜玩的。里面包含了四十八种花朵和蝶,共计六十枚,还有一份占卜解说。尽管我对占卜不怎么热衷,可光是看着这一枚一枚的花蝶画,也能让人忘了时间的流逝。在此,也能感受到少女画以外的,属于中原淳一的感性与抒情。植物世界,也有自己的哀愁与美丽。

*(5)バースデーブック


这一本如小书一般的附录,可能是中原淳一最想要实现的附录样式。它发挥纸的特长之余,也是能以书的样式存在的小小物。在这本生日小书里,既有季节花语,也有诗画点缀。看似小小的,却满溢着心意。




小书后面,有来自编辑部的温柔寄语,告诉读者这本小书可以怎么用:记录亲朋好友的生日且让他们都签上名;在他们生日的时候也记得给他们送出一份祝福的信。珍爱这本小书。

倘若爱是一辈子的事,这本记录爱意与幸福的小书就是跟随自己一辈子的宝物。


最特别的地方,翻到小书的最后一页,绘有一朵铃兰,若是把书稍稍转动一下,就会发现这朵铃兰恰恰是一个「友」字,既点题又立意。


到此,我把这个宝盒的东西都一一记录了,因为它复刻的意义,因为它如穿越时光一般的美丽,在我写下每一个字的时候,心都满怀着幸福。感叹自己能有此机会认识已然消逝的美丽。中原淳一创作的附录更是让我认识到它曾有过的唯美光辉。

这样的宝物,每次我翻开它,欣赏它,想到它,心都会笑出来。